尤其是老挝突发局势变动后，他亲眼目睹特派员前后态度的急剧转变，这份顾虑更是彻底变成了沉甸甸的担忧。
起初，特派员明确反对越盟的肆意妄为，可随着局势演变，一切都悄然变了味。老挝亲王领导的巴特寮与越盟达成协议后，为联合力量抵抗法兰西远征军、稳固边境盟友关系，特派员便多次要求林译和闫森放下与越盟的成见，以友好姿态接纳对方。
“放下成见？”闫森再也按捺不住怒火，一把将手中的钢笔狠狠摔在桌上，刻意拔高的嗓音里，还在拼命压制着翻腾的火气，“他怎么不去问问，越盟对我们有没有半点成见？上个月他们的人公然越界征税，我的部下已经开枪警告，双方脸面早已撕破，现在反倒让我去友好接纳他们？”
林译坐在对面，指尖紧紧捏着一份电报，良久沉默不语。窗外的阳光斜照进来，将他的半张脸笼罩在光影里，另一半则隐入浓重的阴影中。
“特派员有特派员的大局考量。”许久，林译才缓缓开口，声音竭力维持着平静，“他明确说了，一切要以大局为重。法兰西远征军还未撤离，眼下，越盟是我们共同的盟友，至少现阶段是这样。”
“共同的盟友？”闫森发出一声冰冷的嗤笑，猛地转过身背对着林译，目光死死盯着墙上那张全境地形图，语气满是质疑与愤懑，“你当真相信这番话？越盟三个师、巴特寮一个旅，再加上法兰西远征军六个加强营，还有配套的炮兵与装甲部队，全都盘踞在东部边境。阿译，你算算，那边拢共聚集了多少兵力？四万？还是五万？可我们手上有多少部队？我这辈子带兵算账，从未出过错，林译，你告诉我，我们到底有多少人？一旦他们两方交战，战火蔓延到我们的地盘，我们到底要不要出手？”
林译没有接话，眉头紧紧拧成一团，心底满是烦躁。他抬手摸向桌上的烟盒，抽出一根香烟点燃，任由烟雾在眼前弥漫。
“你心里比谁都清楚，想要守住禅邦地区，我们至少要维持三万兵力的部署。”闫森自顾自地给出答案，声音低沉下来，“一个师的兵力要驻守禅邦矿区，两个整编旅必须时刻戒备，全力守护南部补给线，这还没算上预备队和辎重部队的人手。”
“我再问你，主阵地要不要留一个师，提防缅南政府军在背后偷袭？暹罗方向要不要部署一到两个整编旅，严防边境异动？算下来，我们到底需要维持多大的部队规模？可现在，特派员却让我们“保持冷静，努力交好”！交好那些个王八羔子？交好那些随时都可能扑上来，把我们撕得粉碎的外国势力？”
他猛地转回身，目光灼灼地盯着林译，语气带着逼问：“你是不是也觉得，我们该放下尊严，对越盟卑躬屈膝称兄道弟？该忍气吞声，默默答应缅南政府军的无理要求？该一味克制，任由暹罗政府军在边境步步紧逼、对峙不休？可你想过没有，我们的军费从何而来？部队的补给又该如何维系？”
“大哥，我从未这么说过。”林译抬起头，两人的目光在空气中狠狠相撞，语气坚定地反驳。
“那你告诉我！阿译，你心里到底是怎么想的？局势已经刻不容缓，我们必须有所行动了！你不是向来有主意、有文化吗？快想个应对的办法出来！”闫森急得连连拍打桌面，眼神里满是急切与焦灼。
林译没有立刻回应，他缓缓站起身，走到墙边的地图前，指尖沿着禅邦的边境线慢慢摩挲划过。此刻他的内心同样纷乱如麻：北部是缅南政府军的重兵驻地，东南部是暹罗大军构筑的防线，东部则是越盟与法军对峙的前线，地图上密密麻麻的箭头，如同一张不断收紧的巨网，将他们牢牢围困在其中。
“暹罗境内总兵力有十五万人，且全部配备美械装备，不过在边境一线只部署了两个师。”林译的声音很轻，更像是在喃喃自语，梳理着各方局势，“越盟装备虽不及敌军，但麾下三万兵力皆是身经百战、拥有丰富实战经验的老兵；北部的缅南政府军，随时可调动的兵力也不下两万。反观我们……我们的兵力，实在是捉襟见肘。”
“我们至少缺三个师的兵力！”闫森再次重复这句话，这一次他的语气没了此前的冷硬，反倒透着一股难以掩饰的疲惫，“扩充三个师，不仅需要大量人手，还要兼顾武器配备、系统训练，更棘手的是，我们没有自主生产弹药、军火的能力，一旦战事爆发，后勤补给就是致命的问题。”
他走回桌旁，捡起那只被摔在桌上的钢笔，在手心随意转了转，忽然又沉声问道：“阿译，你说那位特派员，知不知道暹罗已经在边境增兵了？整整两个师，部署在清莱一线，距离我们最北边的据点，不到四十公里。你该记得孟林吧？当年日军55师团，就是从这个方向进犯的。把部队部署在这里，用意何在，你不会不明白。”
“我知