第40军118师奉命协同第50军148师，围歼南韩第7团，大军即刻向古场、楚山方向疾速开进。这支部队脱胎于东野三纵，早年便被誉为“旋风纵队”，是四野麾下以迅猛穿插、高速奔袭闻名的精锐之师。

    而118师更是素有“暴风雨部队”的称号，攻势如潮，最擅秋风扫落叶。其前身可追溯至山东纵队第一旅，向来以夜战、恶战、硬仗立威，是全军公认的尖刀劲旅。此番领命担当首轮主攻，部队昼伏夜出，借着夜色掩护，正悄无声息地向战区疾速逼近。

    次日清晨，林译醒来，草草喝了一碗热乎的牛血汤，便不动声色地离开了营地。刚返回自己的驻地，前线急报便已传来：联军东西两线物资仓库连夜遭袭，弹药、罐头、药品、面粉等战备物资损失高达数千吨。受此重创，原定28日发起的全线推进被迫中止，各部只得原地驻守两日，等候后方补给抵达。

    林译心中了然，他知道，真正的雷霆一击，已近在眼前。

    29日拂晓，第118师行动如电：353团率先进至龙谷洞以南地域，牢牢抢占隘口与公路两侧制高点，封死敌军退路；352团则沿公路迅猛北上，尖刀般直插古场地区！两路合击，对南韩第7团的铁壁合围，已然完成。