图前站了很久，手指划过那个空白地带，忽然明白了什么。这不是疏忽，是阿瑟将军的自信。

    第一次参谋会议在下午召开。长桌旁坐着各部队的指挥官，烟雾缭绕中，阿瑟将军的声音显得格外低沉。起初不过是常规的战情汇报，直到将军展开一幅巨大的地图，用红笔沿着那条国境线重重画下一道。那一刻，林译忽然听懂了话外之音。

    这不是一场寻常的驱敌之战。阿瑟的眼睛在烟雾后闪着光，那光林译见过。阿瑟将军不是那些真正的战争狂人。

    他是把战争当作棋局的人，他不是疯子，甚至不是单纯的狂人。他是算账的，是真正的政治军事高手。

    打到边境不算完，他要陈兵边境，要永久驻扎。这是一根楔子，牢牢钉在那里。毛熊会怎么样？共和国会怎样？

    那是如鲠在喉，如芒在背的感觉。他们不得不派兵，不得不防，不得不把最精锐的部队耗在这漫长的边境线上。

    而阿瑟自己呢？他将成为与苏维埃对峙的第一线，成为双方无论如何也无法被忽视的存在。国内那些“先欧后亚”的声音，在他面前都将失声。

    散会时已近黄昏。林译走出帐外，冷风灌进领口，激得他一颤。远处，联合军的炮车正隆隆向北开进，尘土扬起又落下。

    他想起阿瑟最后那个微笑，那是从容的，甚至带着几分慈祥的微笑。最可怕的从来不是疯子，疯子会撞墙，会流血，会把自己也搭进去。

    可怕的是这种老谋深算的人，他们把战争当作画笔，把士兵当作颜料，在异域的土地上画自己的野心。