“为什么这样对我？魔鬼先生”
宋玉对于女孩来说，他即是救世主，又是魔鬼，善与恶全占据了，在一起的时候他会全心全意对她们好，可是分手之后，会产生魔鬼后遗症，他身上的那股习气充满了迷惑和诱惑性，张笙一直思考为什么上官西凤主动离开他呢？是不是宋玉的诡计呢？女孩儿选择主动放弃，比他主动无情抛弃岂不更喜，他还是个善解人意的形象，男人和女人人性中都是那么贪婪，像狗一样。扔一个不带肉骨头，就向他摇尾乞怜!
宋玉屋子里挂了一副阿弥陀佛接引生命解脱的画像，西方三圣阿弥陀佛，大势至观世音在生命的最后之旅中是生命之光。灵魂会进入不善不恶的境界中，能摆脱尘世轮回之苦，摆脱六道循环，进入解脱的涅盘世界，
“男人为情爱伤起来怎么像这首歌一样，”
“那女人是谁？”
“是圣母，也有可能是男人的化身。他想象的，读过圣经没有？”
“有一本教学版，还有一本儿企鹅出版社詹姆斯版的。”
“你还是老样子，只看个开头，搞笑先生，我们都多大了？别自欺欺人，王尔德你还在读吗？”
“当然了，最爱美学大师。”
“可惜呀!英国艺术沙龙活动，你丢丢大人了，”
张笙想起来，他当时跑上前和英国夫人说一句话儿，
“oscarwilde奥斯卡的奥斯卡，她马上拉住你，”
“没错，”
“然后，她说的话你一句也没听懂，”
“现在绝对妙语连珠，”
“都忘了吧？”
“没忘。”
“那把这首歌翻译一下，”
许多作家都开始以翻译走向独立创作的，很快就把歌词大意琢磨透了，不过要翻译成歌词还是有一定难度。
“别逞别逞强了，跟你开个玩笑，”
“别担心，快要完成了”
“我查了mV版有翻译好的字幕”
“我不看，”
“这方面儿是不能勉强的，得需要talents”
“完成了，你看。”
“你的风格词不达意，”
张笙宋玉正在讨论翻译的是否达到境界的时候，孟亮和副导演朋友敲门，宋玉为他们二位开门。孟亮和副导演认识多年，副导演和大d还合作为某大型连续剧写剧本儿，但因为他的要价过高，只好不了了之，
“先喝红茶，英国红茶，”
“认识一下这位热爱写作”
“太好了，我寻找写手，创作一部剧本儿，”
“真的妈？你是影视圈儿的，”
“当然，我不是和你谈过吗？他忙起来一见到文字就要恶心想吐，”
“什么情况？”
“整天都是堆积如山打印好的剧本，吃饭，拉屎，睡觉，无处不在的剧本儿，”
“真羡慕啊，太疯狂了，您是文学家，还还是编剧家，”
“别闹了，他现在是副导演的职位，”
“副导演同志认识您太好了，”
“没有灵性，太固化了。你永远跳不出过去的影响，”宋玉一边看着翻译的歌词一边皱眉头。误导人正好找到兴致，
“谁写的？”
“他写的”
“我看一看”
“他英文还是挺bull的，”
“是吗？可惜我英文very poor。”
“不懂英文，那会错失许多精彩的western小说的”
“千万别吓到导演副导演先生，”
“他是我的英文老师”张笙调侃宋玉，不过宋玉的确英文响当当。
“没错，他英文执牛耳，bull那种，”
孟亮继续对宋玉英文赞美，
“我看作品挺不错，阿门，圣经都用上了。”
“现在圣经都开始研究了，你能看懂圣经吗？”
“看不懂，那是神的语言，怎么能看懂呢？”
“不带那样的，得尊重人的人，人间人格不是吗好，”
“好好，sorry，误会，一起看电影，”
宋玉把上官西凤啊送他的爱情夜晶彩电。遥控啊遥想双方父母都见面了，事儿几都几乎确定了。上官西凤就后悔反悔，一切就自然而然发生了许多荒唐事件，
“她送你的定情物没还。”
孟亮直来直去 ，
“那她说什么也不要呀，”
“你也送过她挺贵重的礼物。北京的女孩啊，事儿太多”
“解脱了，现在一起看电影吧”
“这片儿我喜欢”
“有没有，真够笨的连互联网都不会用，”
“听说这是一部法式艺术片儿，”
“什么鬼艺术片儿？江郎才尽，中国妞去法国后挨顿虐爱之后，回国探亲后反